Bhagavad Gita 5.4

Bhagavad Gita 5.4: Verse 4

सांख्ययोगौ पृथग्बालाः प्रवदन्ति न पण्डिताः।
एकमप्यास्थितः सम्यगुभयोर्विन्दते फलम्।।5.4।।

भावार्थ - Gist

उपर्युक्त संन्यास और कर्मयोग को मूर्ख लोग पृथक्‌-पृथक् फल देने वाले कहते हैं न कि पण्डितजन, क्योंकि दोनों में से एक में भी सम्यक्‌ प्रकार से स्थित पुरुष दोनों के फलरूप परमात्मा को प्राप्त होता है॥5.4॥

Ignorant persons (as distinct from wise men) perceive Sankhyayoga and Karmayoga as yielding different fruits; because the striver who reaches the ultimate level of any one of these two spiritual practices attains the Supreme Divinity, which is the fruit of both the spiritual systems.

व्याख्या - Explanation