Bhagavad Gita 2.58

भावार्थ - Gist

और कछुवा सब ओर से अपने अंगों को जैसे समेट लेता है, वैसे ही जब यह पुरुष इन्द्रियों के विषयों से इन्द्रियों को सब प्रकार से हटा लेता है, तब उसकी बुद्धि स्थिर है (ऐसा समझना चाहिए)॥2.58॥

As a tortoise withdraws all his limbs into shell, so when the seeker removes all his senses from the objects of those senses, then his intelligence grows stable.