Bhagavad Gita 5.14

Bhagavad Gita 5.14: Verse 14

न कर्तृत्वं न कर्माणि लोकस्य सृजति प्रभुः ।
न कर्मफलसंयोगं स्वभावस्तु प्रवर्तते ।।5.14।।

भावार्थ - Gist

परमेश्वर मनुष्यों के न तो कर्तापन की, न कर्मों की और न कर्मफल के संयोग की रचना करते हैं, किन्तु स्वभाव ही बर्त रहा है॥5.14॥

God creates not the attitude of doership towards activities performed by men, he creates not even the activities or the incidence of fruits. All this is done by material nature.

व्याख्या - Explanation

1) किसी भी कर्म के कर्तापन का सम्बन्ध भगवान् का बनाया हुआ नहीं है। मनुष्य स्वयं ही प्रकृति से तादात्म्य करके कर्मों के कर्तापन की रचना करता है। अतः जीव इसका त्याग कर सकता है।
(2) भगवान् ऐसा विधान भी नहीं करते कि अमुक जीव को अमुक शुभ अथवा अशुभ कर्म करना पड़ेगा। यदि ऐसा विधान भगवान् कर देते, तो विधि-निषेध वाले शास्त्र, गुरु, शिक्षा आदि सब व्यर्थ हो जाते और कमर्®ंं का फल भी जीव को भोगना नहीं बनता। मनुष्य कर्म करने में स्वतन्त्र है।

  1. The attitude of doer in a man is not created by God. Man by attaching himself to material nature, creates this attitude. Hence it is possible for the living entity to renounce this attitude of doer.
  2. God doesn’t even create a system by which a person is forced to perform a particular kind of good or evil activity. If He were to lay down such a system then there would be no need for spiritual masters, education, performance of religious activities etc. Furthermore, how could the living entity then be held responsible for the fruits of his actions? In fact man has been granted freedom of action so that he may free himself from the bondage of good and evil results.