Bhagavad Gita 18.65

Bhagavad Gita 18.65

Bhagavad Gita 18.65: Verse 65

मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु।
मामेवैष्यसि सत्यं ते प्रतिजाने प्रियोऽसि मे।।18.65।।

भावार्थ - Gist

हे अर्जुन! तू मुझमें मनवाला हो, मेरा भक्त बन, मेरा पूजन करने वाला हो और मुझको प्रणाम कर। ऐसा करने से तू मुझे ही प्राप्त होगा, यह मैं तुझसे सत्य प्रतिज्ञा करता हूँ क्योंकि तू मेरा अत्यंत प्रिय है ৷৷18.65॥

Fix your mind on Me; become My devotee; worship Me with body, heart and intellect; surrender yourself to Me in the attitude of loving prostration (sashtang pranama). So you shall surely attain Me, Myself. This I verily promise to you, because you are dear to Me.

व्याख्या - Explanation

1) साधक को सबसे पहले ‘मैं कृष्ण का हूँ’ इस प्रकार अपनी अहंता बदल लेनी चाहिये। फिर साधन सुगमता से स्वाभाविक ही होने लगता है। कृष्ण को अपना मानने से वे स्वाभाविक ही प्रिय लगते हैं। फिर मन से स्वतः उनके नाम, प्रभाव, लीला आदि का चिन्तन होता है।
2) ‘मुझे नमस्कार कर’- अर्थात् साधक कृष्ण को साष्टांग प्रणाम करके उन्हें समर्पित हो जाये और हर प्रकार की परिस्थिति में कृष्ण का मंगलमय विधान मानकर प्रसन्न रहे। जो कुछ होता है, वह कृष्ण की कृपा है, कारण कि कृष्ण प्राणिमात्र के परम सुहृद हैं (5.29)।
3) ‘मैं सत्य प्रतिज्ञा करता हूँ, तू मेरा प्यारा है, तू मुझे ही प्राप्त हो जायेगा’- का तात्पर्य है कि मेरा भक्त होने से, मेरे में मनवाला होने से, मेरा पूजन करने वाला होने से, और मुझे नमस्कार करने से तू मुझे ही प्राप्त होगा।

  1. First and foremost the striver should change his sense of being (ahamta) by the firm acceptance that “I belong to Krishna”. In consequence the spiritual practice of the striver will progress smoothly and spontaneously. When the striver recognizes Krishna as truly his own, love for Krishna naturally wells up in his heart. Then remembrance of Krishna’s name, His glory, His pastimes etc.flow into the striver’s mind of their own volition.
  2. Adopt the attitude of bodily prostration and total surrender towards Me. The striver who throws himself at the Lord’s lotus feet, experiences the peace and surcease from pain that comes with transferring all one’s tensions and burdens to Krishna. The Lord who lifted Govardhan (a mountain hallowed by Krishna’s unclad feet treading its ground) on His little finger is surely more than capable of shouldering all burdens of all living creatures. The striver thus dedicates himself utterly to Krishna and learns to accept all circumstances, whether favorable or adverse, as a part of Krishna’s gracious and merciful dispensation.
  3. I promise you truly that you, being very dear to me, will surely attain Me. The implication is that if  you lose yourself in loving devotion to Me, if you worship Me with body, mind, intellect and all your senses, if your mind stays constantly fixed on Me, and if you prostrate yourself before Me and seek refuge in Me, then you will of a certainty attain Me.